본문 바로가기
🌍 View Only English Devotions

“The Gospel of Judgment and Restoration – She Has Received Double from the Hand of the Lord”

by GOTOKINGDOM 2025. 5. 31.
반응형

“Comfort, comfort my people,” says your God.
Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her
that her hard service has been completed,
that her sin has been paid for,
that she has received from the Lord’s hand double for all her sins.”
(Isaiah 40:1–2, NIV)

Every time I read Isaiah chapter 40, I feel something open up deep in the center of my chest—shalom breaks forth.

It is because God Himself testifies to His incomparable glory, one that cannot be likened to any idol. Even within the community of faith, there are many moments of disappointment and discouragement.

Whenever those times come, I return to Isaiah 40 to reaffirm the glory of the God I believe in.
And immediately, in chapter 41, when God says, “You worm Jacob,” I am once again humbled and brought low in heart.

Today, though these are familiar verses, the Lord opened them to me with new light and revelation.

“She has received from the Lord’s hand double for all her sins.” (Isaiah 40:2)
כִּֽי־לָקְחָ֤ה מִיַּ֙ד יְהוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכָל־חַטֹּאתֶֽיהָ׃
ki laqḥah miyad YHWH kiflayim b’khol ḥatto’teha
“She has received from the Lord’s hand double for all her sins.”

The Hebrew word “Jerusalem” is a feminine noun, hence the use of “she” in the translation.
The word kiflayim means "double" or "twice as much"—but more than a mathematical doubling, it also carries the sense of "completely," "abundantly," or "thoroughly."

And yet, the word also hints at “a pair,” a doubling that is mirrored. This suggests that the verse is a dual-layered prophecy.

Historically, Jerusalem did indeed suffer God's judgment—seventy years of Babylonian captivity for her sins.

But the verse says that this discipline was received not from Babylon’s hands, but from the Lord’s hand.
This carries a deep gospel truth: it was not merely punishment by men, but judgment allowed and dispensed by God Himself.
And ultimately, it is the judgment that was poured out upon Jesus Christ on the cross.

This discipline came from God’s holy and perfect justice. Therefore, it is complete and sufficient—and also redemptive.

This means that Isaiah 40 is not merely describing Israel’s return from exile. It is a prophecy that finds ultimate fulfillment in Jesus Christ, the Messiah who would bear the full penalty of sin.

We see the same truth in Isaiah 53:

“He took up our pain and bore our suffering…
He was pierced for our transgressions,
He was crushed for our iniquities…
The Lord has laid on him the iniquity of us all.”

Jesus took upon Himself the punishment that God’s people deserved.
The judgment from the hand of the Lord was poured out entirely upon Christ on the cross.

So when it says Jerusalem “received double for all her sins,” it does not mean she suffered excessively.
Rather, it means that no penalty remains unpaid—God Himself bore it in full.

Upon this truth we are comforted.
No matter how great or weighty our sins, the price has already been paid in full at the cross.
There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus (Romans 8:1).

God proclaims restoration over us—not because we have repented well, but because Jesus has already borne the punishment.

“My sins have been judged—not in my own body, but in the body of Christ on the cross.”

But our faith does not end at forgiveness.
The life that follows is a journey of overcoming sin and walking in holiness.
Judgment must be followed by resurrection.
We are united with Christ in death, and united with Him in new life.

Those who have died to sin are no longer under the power of death—for if we’ve died, death has no more claim.

Yet, no one can rise by their own power.
Only those who have died with Christ can also be raised with Him.

Paul cries out in Romans 6:

“What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase?
By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer?” (Romans 6:1–2)

The cross is not only the place of forgiveness. It is the place where we die to sin.

Jesus’ death was to pay for our sins—but it was also to make us no longer able to remain in sin.

Hebrews 6 gives a sobering warning:

“It is impossible… if they fall away, to be brought back to repentance.
To their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace.” (Hebrews 6:4–6)

To continue in willful sin after receiving grace is to crucify Jesus again.
It is to treat the blood of the covenant as a common thing.

The cross of Christ must radically change the direction of our lives.

Jesus did not only save us; He also gave us a new path:

“Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me.” (Luke 9:23)

The Christian life is not merely a sinless life—it is a cross-bearing life.
A life that walks with Christ in suffering and glory.

The cross is no longer something to be feared—it is the path to dying to self and living for Christ.

The cross of Jesus has ended the reign of sin in our lives.
Now, our own crosses are how we reveal the life of Christ.

Hebrews 9 affirms:

“If the blood of goats and bulls… sanctify those who are outwardly clean,
how much more will the blood of Christ… cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!”

A life in Christ is a life that is alive—growing and changing in truth.

There are too many who have the name of being alive but are spiritually dead.
But when the Holy Spirit truly dwells within, He disciplines and corrects us—because that is the love of a Father.

But if you feel no correction, no wrestling, no confrontation with sin—
You may not belong to Him at all.

“Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves.
Do you not realize that Christ Jesus is in you—unless, of course, you fail the test?” (2 Corinthians 13:5)

Ἰησοῦς Χριστός ἐν ὑμῖν – Jesus Christ in you
ἀδόκιμοι ἐστέ – You are disqualified (rejected, unapproved)

Romans 1:28 warns us:

“Since they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God,
He gave them over to a depraved mind, so that they do what ought not to be done.”

The word “gave them over” means to release, to no longer restrain.
God stops intervening and allows people to follow their own desires.

I am deeply aware that the Holy Spirit constantly convicts me.
No matter what others say, I do not doubt that the Spirit dwells in me.

When the serpent tempted Eve, he did not deny God’s existence—he questioned God’s love.

He is cunning—and his aim is to make us doubt the perfect love of God.

But Jesus promised to send another Helper, the Holy Spirit.
And He said, “He will convict the world concerning sin and righteousness and judgment.”

Does this mean He convicts the whole unbelieving world?
No—the world that rejects God has no concern for the Spirit.

Rather, the Spirit convicts those who have received the cross of Jesus,
and nurtures them to turn from dead works to newness of life.

Please, do not dig broken cisterns for yourself.
They may hold a bit of water, but they cannot retain it.

It may sound like a mysterious or deep word when you hear it,
but if it is not written by the Spirit on your heart, you will soon forget it.

Seek Christ, the fountain of living water.

Seek Christ, the fountain of living water.

“My people have committed two sins:
They have forsaken me, the spring of living water,
and have dug their own cisterns, broken cisterns that cannot hold water.” (Jeremiah 2:13)

 

Prayer

Lord, thank You for paying the full price for my sin on the cross.
Now, as I look to the cross, I want to turn from sin and take up my cross to follow You.
Help me to live every day as one who has died to sin and now lives to righteousness.

Though the enemy tries to accuse me by pointing to my old self rising again,
I give You thanks, for even that is proof of Your correction and love.
You have not left me to a depraved mind, but discipline me and turn me back.

I now live every moment before Your face—
So let my life bring glory to Your name.

In Jesus’ name I pray. Amen.

반응형